提出！！！！！

しました。

皆様のおかげです。ありがとうございました。

インフォーマントとなってくれた皆さん、本当に貴重な意見をありがとうございました。


疲れた。。。。

最後は、なぜか翻訳を見始めると吐き気がおそってきました。。。半泣き状態。。。

だから、もうやめることにしたのです。一日前ですが。

コメンタリを見返すのも、苦しかった。。。

こんなこと初めてです。なんでやろう？

体調も悪かったのですが、それだけ精一杯やったからだということにしておきます。

でもたぶんほんとにそうだと思う。

まだまだめっちゃ問題山積みなのですが、頑張ったのでもういいです。

たぶん卒業はできるやろう。。

はぁ～～～長かった２年間が終わりました。これで終わりかぁ。ほんとに頑張った。



今日から仕事探しに励みます！


社会人先輩のみなさん、いろいろアドバイスお願いします～

とりあえず、ねます。おやすみ☆☆☆☆

ごろ

家から送られてきたごろさん。

あつそう・・・

ジャーキーでつられてる・・・

翻訳＆こめんたりはまだ終わっていません。

しかし本当にもう少し！！

締切は明後日。

今晩もうひとふんばりしないといけないのですが、

できれば明日提出します。。。どきどき。。。

完全帰国

現実逃避、第２段ブログ。


I will go back to Japan for good!


９月１６日に日本に帰国することにしました。


帰った後は就職活動です！！！！！

この時期に始めることに、心配や不安は山のようにありますが、まぁがんばります。

仕方ないもん。。。。プロジェクトが終わってから考える！そう、私たち（友人数名含む。）は割りきっています。


こっちに残ることも考えなかったわけではないですが、悩んだ末、帰国することにしました。

イギリスも特にニューカッスルも大好きなので、悲しいけど、そんなことは言ってられない。

ビザも私のはちょっと早めに切れるので、返って区切りがついたかもしれません。


帰りはニューカッスルからでなくロンドンからにしました。帰る前にロンドンで遊びます！！！！！

豪遊してやります！！！！！ひとり旅だけど、豪遊してやるぜぃ！！！！

ふほっほほ～い、楽しみぃ～～～

ミリタリー・タトゥー

さてさて、しばらく更新が滞ってしまいましたね。大丈夫、生きてます。（瀕死ですが。）


翻訳＆コメンタリも山場です。あと８日です。

ちょっと、夜中じゅう起きてやったり、ごはんもてきとーなもの食べたりしてるので、３日前くらいに風邪を引いてしまいました。のどをやられた＞＜

ニューカッスルはもう寒いです、ほんと。気をつけないと。。

でも、着こんで毛布にくるまって寝たら直りました。

夏はずっとプロジェクトをやってるのですが、ここ１週間は特に苦しかった。。。。生みの苦しみ・・・そして書けない苦しみ・・・そして飽き・・・・

ちょっと今は久しぶりに現実逃避しています。明日スーパーバイザーに会うので、それからまた考えよう。あぁ、ほんと苦しかった。。。。


でね、そんなこんなですが、ちょっと前にエディンバラのフェスティバルに行ってきたのです。
だいぶ前に予約してたので、悩みに悩んだ末行ってきました。

キャンセルも考えたのですが、まあほんとにとんぼ帰りで、息抜きにちょっと楽しんでこようかなと。

行くまではプロジェクトのことで頭がいっぱいで、あまり楽しめないかなーと思ってたのですが、さすがエディンバラ。私の曇った心を晴れやかにしてくれました。

おなじみのパブのおなじみのフィッシュアンドチップス。

タルタルソースなので、おいしいの～

エディンバラに来るのは、もうたぶん２ケタを超えてると思います、私。もう思い出せない。。。

なんでかしらないけど、ほんと、着いた途端に私の心は晴れ晴れでした。何度来ても良い、エディンバラ！


そして今回は、夏の間だけやっているミリタリー・タトゥーというイベントに参加するためにやってきたのですが、これが良かった！めっちゃおもしろかった。

旅行中はけっこう雨が降っていたのですが、イベントの間はなんとか降らずに済みました☆すごい☆

まだ明るいですが、これでも夜９時です。

さてさて、いよいよスタート。後ろに見えるはエディンバラ城です。

名前の通り、まぁ兵隊さんたちが出てきて演奏するわけです。楽器隊。

スコットランドはやはりバグパイプが最高ですな。

あの音には私いつも癒されます。

なんかポーランドとかアジアとかからもアーミーが来ていて、それぞれ独特の楽器とか使ってたのでおもしろかったです。

一番興奮したのがコレ↓

バイクパフォーマンス！しかも、め～～～～っちゃ小さい子も運転してるの。

上の写真は後ろ向きに乗ってますね。小学生くらいかしら。

とりあえず、色んなすごい技が見れて面白かった。

スピード出してぎりぎりですれ違ったり、ちっちゃい子がちっちゃいバイク乗ってかわいかったり、

とりあえずめっちゃ興奮した。おもしろかった。

スコティッシュ・ダンスも。

こんなマッチョな人たちも出てきました。

ロンドンのバッキンガム宮殿の兵隊さんたちも。

あ～、おもしろかった。いやいや、満足です☆もう一回行きたいくらいです☆

次の日。

次の日はちょっとだけぶらっとして、帰ってきました。

とんぼ帰りやったけど、楽しかった。


あぁ、現実逃避。。。早く終わらせたい～～～～！！！！！！！！！！